Polk-audio BLACKSTONE TL TL2600 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Blackstone

TTLL11660000

Compact High Performance 5.1 Audio System

TTLL22660000

Compact High Performance 5.1 Audio System

or more detailed hookup info, visit www.polkaudio.com.

ara obtener información más detallada sobre conexiones, visite www.polkaudio.com.

er informazioni più dettagliate sulle configurazioni, visitare www.polkaudio.com.

etailliertere Anschlussinformationen finden Sie bei www.polkaudio.com.

ara obter informações de instalação mais detalhadas, visite o site www.polkaudio.com.

our plus de détails sur le raccordement, visitez www.polkaudio.com.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,

or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two

blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not

fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or

table specified by the manufacturer, or sold with

the apparatus. When a cart is used, use caution

when moving the cart/apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has

been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled

or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture,

does not operate normally, or has been dropped.

15. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, this apparatus should not be exposed to rain

or moisture and objects filled with liquids, such as vases, should not be placed on this apparatus.

16. To completely disconnect this equipment from the mains, disconnect the power supply cord plug

from the receptacle.

17. The main plug of the power supply cord shall remain readily operable.

WARNING: Listen Carefully

Polk Audio loudspeakers and subwoofers are capable of playing at extremely high volume levels,

which could cause serious or permanent hearing damage. Polk Audio, Inc. accepts no liability for

hearing loss, bodily injury or property damage resulting from the misuse of its products.

Keep these guidelines in mind and always use your own good judgment when controlling volume:

You should limit prolonged exposure to volumes that exceed 85 decibels(dB).

For more about safe volume levels, go to www.polkaudio.com/education/article/SPL/, or refer to the Occupational

Health and Safety Administration (OSHA) guidelines at www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.

ENGLISH

Product Disposal—

ertain international, national

and/or local laws and/or reg-

ulations may apply regarding the

isposal of this product. For further

detailed information, please

contact the retailer where you

purchased this product or the Polk

Audio Importer/Distributor in your

country. A listing of Polk Audio

Importer/Distributors can be

found on the Polk Audio website

www.polkaudio.com

or by contacting Polk Audio

at: 5601 Metro Drive,

Baltimore, Maryland 21215,

USA—Phone: +1 410 358-3600.

Time Lens Series

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Résumé du contenu

Page 1 - Blackstone

Blackstone®TLTTLL11660000Compact High Performance 5.1 Audio SystemTTLL22660000Compact High Performance 5.1 Audio SystemFor more detailed hookup info,

Page 2

10 Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, [email protected]

Page 3 - PORTUGEUSEITALIANO

fo r m or e i nfo rm at i on v is i t o u r w e bs it e a t w w w. pol ka ud i o. co m 11OPZIONE 2—Ricevitori a due canali o Dolb

Page 4

AC POWER CONNECTION AND AUTO ON/OFF Your subwoofer features auto on/off circuitry, marked “auto” on the power switch, which automatically turns your s

Page 5 - SUGGESTED SPEAKER PLACEMENT

O subwoofer não reproduz somO som do subwoofer está estranhoO subwoofer não ligaSe a conexão for do tipo “Sub Out” paraLINE IN, o receiver está config

Page 6

Kein Sound aus dem SubwooferSubwoofer klingt nicht richtigSubwoofer hat keinen StromWenn der Anschluss von „Sub Out“ zu LINE IN erfolgt, ist dann Ihr

Page 7 - FIGURE 4

SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICASi tiene problemas después de seguir las instrucciones de cableado, revise bien todas las conexiones de cables. Si determ

Page 8

LIMITED WARRANTYPolk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only. This warranty will termi-nate automatically prior to its stated expi

Page 9

FRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESÀ LIRE AVANT D’UTILISER L’ÉQUIPEMENT1. Lire les présentes instructions.2. Conserver ces instructions.3. Res

Page 10 - PORTUGEUSE

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZALEGGERE PRIMA DI UTILIZZARE L'EQUIPAGGIAMENTO1. Leggere queste istruzioni.2. Conservare queste istruzion

Page 11 - ITALIANO

4 Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, [email protected]

Page 12

fo r m or e i nfo rm at i on v is i t o u r w e bs it e a t w w w. pol ka ud i o. co m 5Place subwoofer upright on feet.Do not pl

Page 13

6 Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, [email protected]

Page 14 - EINSTELLUNG IHRES SYSTEMS

WIRE RECOMMENDATIONS Runs GaugeLengths up to 25' 18 or 16Lengths greater than 25' 16 or 14but less than 50'Lengths greater than 50&apos

Page 15

OPTION #1—Receivers that include a “Sub Out” feature—the most common hookup method with Dolby® Digital receivers.Note: that one of the speaker input t

Page 16 - GARANTIE LIMITÉE

fo r m or e i nfo rm at i on v is i t o u r w e bs it e a t w w w. pol ka ud i o. co m 9Nota: Em seu lugar, use a entrada de linh